Lekcja 4. Rammstein i odmiana czasownika haben

Tak mi się kojarzy, od zawsze. Odmiana czasownika haben rozbrzmiewa w mojej głowie jako "Du hast" Rammstein. A Wam? Na bank zapamiętacie z niej co najmniej "du hast"!

Na końcu lekcji podam Wam słowa piosenki, ale teraz przebrnijmy przez odmianę "haben".

haben - mieć

ich habe - (ja) mam

du hast - (ty) masz

er/sie/es hat - (oni, one)  mają

wir haben - (my) mamy

ihr habt - (wy) macie

sie/Sie haben - (oni) mają

Proste? Tak, w czasie teraźniejszym macie piękną, regularną odmianę.

Jak się tworzy regularną odmianę czasowników? 

Poprzez dodanie końcówki osobowej do tematu czasownika, czyli to, co zaznaczyłam poniżej na czerwono:

ich habe
du hast
er/sie/es hat

wir haben
ihr habt
sie haben

Inny przykład regularnej odmiany czasownika?

machen - robić

ich mache
du machst
er/sie/es macht

wir machen
ihr macht
sie machen

Domyślacie się, że w niemieckim jest mnóstwo odstępstw od reguły, ale dziś zajmujemy się przyjemną, regularną odmianą czasowników.

Ćwiczcie.

Jako zadanie domowe odmieńcie:

kommen - pochodzić

leben - żyć

wohnen - mieszkać

heißen - nazywać się

Będziemy z nimi pracować w czasie kolejnej lekcji:)

Pozdrawiam,
Magda

A teraz obiecane słowa piosenki:)

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage?

(Ja) Nein!
(Ja) Nein!

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage?

(Ja) Nein!
(Ja) Nein!

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage?

(Ja) Nein!
(Ja) Nein!

Willst du bis zum Tod, der scheidet
sie lieben auch in schlechten Tagen?

(Ja) Nein!
(Ja) Nein!

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein?

(Ja) Nein!
(Ja) Nein!


I jeszcze polska wersja językowa:)

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...
Ty masz mnie...
Zapytałaś mnie
Zapytałaś mnie
Zapytałaś mnie a ja nic nie powiedziałem

Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy
być jej wiernym po wszystkie dni?

(Tak) Nie
(Tak) Nie

Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy
być jej wiernym po wszystkie dni?

(Tak) Nie
(Tak) Nie

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...

Ty...
Ty masz...
Ty masz mnie...
Ty masz mnie...
Zapytałaś mnie
Zapytałaś mnie a ja nic nie powiedziałem

Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy
być jej wiernym po wszystkie dni?

(Tak) Nie
(Tak) Nie

Czy chcesz do śmierci, która dzieli
kochać ją też w złe dni...

(Tak) Nie
(Tak) Nie

Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy
być jej wiernym?

(Tak) Nie
(Tak) Nie


Źródło: tekstowo.pl; wallpapers.free-review.net