Niemiecki 366. Elokwentny niemiecki, Teil 2. Elokwencja

Co to takiego ta elokwencja? Jak to powiedzieć po niemiecku? I czy można ująć to jakoś inaczej?

Elokwecja to najprościej mówiąc umiejętnośc pięknego wysławiania się, sztuka wymowy, wymowność, umiejętność łatwego i przekonywającego wysławiania się. Ironicznie lub żartobliwie elokwecją nazwiemy gadulstwo, czy gadatliwość.

Synonimy: dar słowa, krasomówstwo, oratorstwo, retoryka, sztuka mówienia, sztuka wymowy, wymowa, gadulstwo, wielomówność.

Także w języku niemieckim znajdziemy kilka określeń na elokwecję:

• die Beredsamkeit (nur Singular) - elokwencja, talent oratorski

wymowa: Beredsamkeit

• die Eloquenz (nur Singular) - elokwencja

wymowa: Eloquenz

• die Redegewandtheit (nur Singular) - elokwencja 

wymowa: Redegewandtheit

• die Wortgewandtheit (nur Singular) - elokwencja

wymowa: Wortgewandtheit

• die Sprachfertigkeit (nur Singular) - biegłość językowa, znajomość języka, elokwencja, dar wymowy

wymowa: Sprachfertigkeit


Chcąc powiedzieć użyć tego wyrazu ironicznie:

• die Geschwätzigkeit - elokwencja (iron.)

wymowa: Geschwätzigkeit

• die Redseligkeit - elokwencja (iron.)

wymowa: Redseligkeit

Przy okazji, mam nadzieję, że zauważyliście, że dodałam Wam linki do stron z wymową. To Rafał poprosił mnie o to, ponieważ nie jest pewny, czy prawidłowo wymawia poszczególne wyrazy. 

Dlatego przy tej okazji chciałam Wam bardzo polecić stronę forvo.com, to baza wymowy słów. Jak dla mnie coś wspaniałego! Nie jest sztuką uczenie się słówek na pamięć, sztuką jest wypowiadanie ich z odpowiednim akcentem od samego początku:).

Znasz inne określenia, chcesz coś dodać? Pisz w komentarzu pod tym postem. W ten sposób możemy uczyć się razem więcej:).

Pozdrawiam mocno,

Magda